Descrizione: Chanter plus fort que la mer: Diretto da Guylaine Maroist, Éric Ruel. Con Daniel Boucher, Louise Forestier, Michel Rivard, Marie-Claire Séguin. -'Chanter plus fort que la mer' è un documentario su una famiglia Gaspé (in Canada), con la passione per la canzone. Il canto ha aiutato i LeBreux a sopravvivere all'isolamento e alle tragedie personali, e hanno trasmesso il loro amore per la musica a tutto il loro villaggio di Petite-Vallée. Oggi, un'intera famiglia di artisti come Daniel Bouché, Michel Rivard, Louise Forestier e Richard Séguin si riunisce ogni anno al festival della canzone della Petite-Vallée per tramandare la propria passione ad una nuova generazione.